Sorgsna sånger från Europas hjärta – Hansasalen 30 maj - 5 juni
Sagt om pjäsen
Språk: Litauiska med svensk tolkning
När den finske dramatikern och regissören Kristian Smeds närmar sig Dostojevskijs stora roman Brott och straff från 1866 är det inte huvudpersonen Raskolnikov som sätts på scenen, utan Sonja Marmeladova. Den prosituerade, en fördömd och förkastad, som med sin självuppoffrande godhet utmanar mördaren Raskolnikovs övermänniskoideal.
Spelet är mycket nära oss. I ett litet rum, för en liten publik, ges en intensiv och rik föreställning med en obruten tro på fantasins kraft att forma och skapa. Här används teaterns allra enklaste och mest basala uttrycksmedel: Några stolar till publiken, en skådespelare och inte så mycket mer.
Sorgsna sånger från Europas hjärta är en föreställning som ger röst åt det tystade, det låga, det som satts i skugga, som placerats i utkanten, det alltför fattiga, obemärkta. Vi är inte längre i Dostojevskijs Petersburg 1866 – men var är vi i föreställningens tio scener? Ligger Europas sorgsna hjärta i utkanten av dagens Vilnius? Eller kanske i någon mörk källarhåla i Paris, eller London, eller Stockholm?
Ett kraftfullt samarbete mellan en av Litauens främsta skådespelare och en av Europas mest egensinniga regissörer.
Kristian Smeds (född 1970) är en finsk dramatiker och regissör som fått mycket uppmärksamhet både i sitt hemland och utomlands för sina djärva och kraftfulla iscensättningar av vitt skilda texter. Hösten 2007 dramatiserade och regisserade han den finska romanklassikern framför andra, Väinö Linnas Okänd soldat, i en föreställning som provocerade och väckte debatt men också blev en storartad publiksuccé på landets nationalteater. På samma teater gjorde han också en adaption av Paul Austers roman Mr Vertigo. Han belönades nyligen med EU:s teaterpris ”Europe Prize New Theatrical Realities”.
Sedan 2007 driver Kristian Smeds den egna teatergruppen Smeds Ensemble, med samarbetspartners runt om i Europa. Den första föreställningen hette Mental Finland och diskuterade nationell identitet och europeisk tillhörighet, med premiär på den flamländska nationalscenen i Belgien. Smeds Ensemble söker ständigt nya arbetssätt, och arbetar förutom med teater även med filmer, klubbar, radioteater, musik och annat.
Smeds Ensemblens hemsida: www.smedsensemble.fi
Mer om Sorgsna sånger från Europas hjärta under Bergmanfestivalen:
- Föreställningarna introduceras av Dramatens chefdramaturg Magnus Florin, samling utanför Lilla scenen.
